Choèāu Hoànbāng VIII Phìⁿthâu Ánīmè

Liberi Fatali (Latin)	Ūnmiā Chùtiāⁿ ê Gíná (Tâibûn)
Excitate vow e somno,liberi mei.Cunae non sunt.Excitate vow e somno,liberi fatali.Somnus non eat.	Ùi línê bāng chhí khílâi,gíná.Iônâ íkeng bô ah.Ùi línê bāng chhí khílâi,ūnmiā chùtiāⁿ ê gínáBāng boē koh kèsio̍k ah.
Surgite.Invenite hortum veritatis.	Chengsîn.Khì hoathiān Gádiàn (Ha̍khn̂g) ê pìbi̍t.
Ardente veritateUrite mala mundi.Ardente veritateIncendite tenebras mundi.	Ūitio̍h chinlí hoàchó hoéHiâⁿsio siâok sèkài.Ūitio̍h chinlí hoàchó hoéHiâⁿsio o͘àm sèkài.
Valete, liberiDiebus fatalibus.	Chàihoē, gínáChū ūnmiā hit ji̍t khaisí.

Choèāu Hoànbāng VIII Gísû Hoane̍k

Chúkak

Suqó͘rù スコール
Qisutísù キスティス
Sérūfì セルフィ
Zérù ゼル

Tētiám

Barámù Gádiàn バラム‧ガーデン
Hoéiām Pōngkhang 炎の洞窟
Hùnliān Sisiat

Lêngle̍k

chengchè 精製
khádò͘ カード
khipsiu ドロー
mahó͘ まほう

G.F.

Ífūrit イフリート
Qoéchākoa̍trù ケツァクウァトル
Sívà シヴァ

Mahó͘

Chho͘kip Liâutī ケアル
Chho͘kip Peng ブリザド
Sáiliānsù サイレス
Sulípūrù スリプル

Mi̍h

Chhèngmê ガンブレード
Chhiauchūjiân Fán I オカルトファンⅠ

Te̍kchhiú

Gurat グラッド

Iōnggí

Khipsiu Tiám ドローポイント
Kurítīkārù クリティカル

Choèāu Hoànbāng VIII Thongkoan Kìsū -- 02

02. Hoéiām Pōngkhang (炎の洞窟)

⊙ Inūi sió tánē ētàng soàsoà chengchè (精製) tittio̍h téngkip mahó͘, khah séng sîkan. Tī chia ê mahó͘ chíiàu khipsiu kàu kámkak ū kàu to̍h hó.
⊙ Siattēng hānchè sîkan, khoàⁿ katī ài goā kú, katī soán. (Itpoaⁿ lâikóng 20 hun chhaputto.) Ài ēkìtit chhutlâi liáuāu chhoē tī chiàⁿpêng ê siansiⁿ kóngoē, phêngkè to̍h ē tit 100 hun. (Chí ū chitpái kihoē, chhoē m̄tio̍h pêng to̍h bô kihoē ah.)
　 Chèngsiông ê sǹghun hongsek sī "tǹglâi chhutkháu ê sîkan ná chiapkīn 0:00 to̍h ná koân." Hunsò͘ iōng tī hoat SeeD chèngsu ê sî phoàⁿtiāⁿ chho͘kî kipsò͘.
⊙ V.S. Ífūrit (イフリート).
　 Tāiseng chûn koá chho͘kip peng (ブリザド) lâi iōng, H.P. bôkàu to̍h khip iê chho͘kip liâutī (ケアル) lâi khoeho̍k, nāchún sîkan chhun kàichoē chiah lâi iōng Sívà kongkek.

Choèāu Hoànbāng VIII Thongkoan Kìsū -- 01

01. Barámù Gádiàn (バラム‧ガーデン)

⊙ Suji̍p chúkak miâsèⁿ liáuāu, khì kàusek.
⊙ Panhoē khui liáu, tī kàusek katī ê ūi chhâbāi tiānnáu
　 Ēsái ji̍pchhiú G.F. Sívà (シヴァ) kap Qoéchākoa̍trù (ケツァクウァトル).
⊙ Lòngtio̍h Sérūfì (セルフィ) liáuāu, ū soán chhoālō͘ a̍hsī bô lóng bô iàukín, katī koattēng.
⊙ 2 lâu tiānthui piⁿá ū lâng ē hō͘ lí 7 tiuⁿ khádò͘.
⊙ Ha̍kīⁿ lāi ū chi̍tkoá só͘chāi ū khipsiu tiám (ドローポイント), ētàng kekiámá khip chi̍tkoá.
⊙ Tô͘sukoán ū Chhiauchūjiân Fán I (オカルトファンⅠ)
　 Nāchún tēit pái ji̍pkhì bô khì theh, liáuāu pīⁿ thâuchang ê tô͘su úioân ē tòng tī hia bôhoattō͘ ji̍pchhiú, ài tán kàu chin āuboé chiah ētàng pó͘ theh.
⊙ Pn̄gthiaⁿ ētàng khoàⁿtio̍h Zérù (ゼル) ê sūkiāⁿ kap thiaⁿ lāu apô kóng tháukhùi.

⊙ Hùnliān sisiat lāi ê Gurat (グラッド) ētàng khipsiu (ドロー) tio̍h sáiliānsù (サイレス) kap sulípūrù (スリプル).
　 Chho͘kî chin oh thehtio̍h 100 ê mahó͘ (まほう) lâi thêseng mô͘lat, só͘í kekiámá khip koá.
　 Khipsiu ê sî ētàng seng pàng sulípūrù hō͘ te̍kchhiú khùn khì khah boē siūtio̍h toā sionghāi.
　 Mô͘lat lú koân, khipsiu hāulu̍t lú koân.
⊙ Khì mn̂gkhakháu chhoē Qisutísù (キスティス) liáuāu chhuthoat khì Hoéiām Pōngkhang.
⊙ Khádò͘ tán tńglâi liáuāu chiah khaisí jīnchin siuchi̍p.
⊙ Suqó͘rù (スコール) ê Chhèngmê (ガンブレード) chhaputto sī tī siōng boéchi̍t thiàu liáu ji̍h R1 lâi hoattōng kurítīkārù (クリティカル) kongkek.